Menu

Sobre Gabriel Toueg

Soy periodista, con más de 25 años de trayectoria. Tengo amplia y sólida experiencia internacional, habiendo trabajado durante casi 10 años desde Oriente Medio (Israel, Egipto, Palestina y Jordania) y desde Chile. Trabajé como editor de temas internacionales de O Estado de S. Paulo y de Metro Jornal. Publiqué como autónomo en la mayoría de los vehículos de la prensa brasileña. Actualmente trabajo como autónomo, escribiendo sobre temas como política internacional, derechos humanos, consumo, turismo, religión, urbanismo, comportamiento, tercer sector, medio ambiente, causas sociales y educación, entre otros.

➾ En la prensa: sobre Gabriel Toueg (en portugués)

Actualmente escribo regularmente para los servicios en inglés y en español de la agencia estatal turca Anadolu desde Brasil, como corresponsal, y colaboro esporádicamente para otros medios locales como UOL Notícias, Canal MyNews y BlueBus.

Soy un apasionado del idioma y muy estricto con el texto. Hablo cuatro idiomas con fluidez (portugués, español, inglés y hebreo).

Ponte en contacto

Además de actuar como periodista, soy también experto en UX, traductor, narrador y conferencista. Tengo un fuerte rol como voluntario en una organización social, habiendo sido responsable de construir el área de Comunicación de la entidad. También escribo textos de opinión sin vínculo con la prensa, incluso cuando se publican en medios.

Accede a mi currículum periodístico (en portugués). También lea textos en inglés y español. Puedes acompañar mis coberturas especiales y filtrar textos por temas. Si lo desea, puede recibir mis textos en tu WhatsApp.

Vea a continuación algunas fotos mías trabajando

Puede que hayas notado que incluí la inscripción "Periodista brasileño" en varios idiomas al pie del sitio - son los más hablados del mundo y algunos que, de una forma u otra, me tocaron a lo largo de mi vida y mi carrera. Si tienes curiosidad, estos son los 14, además del español: inglés (Brazilian Journalist), francés (journaliste brésilien), portugués (jornalista brasileiro), turco (Brezilyalı gazeteci), hebreo (עיתונאי ברזילאי), italiano (giornalista brasiliano), árabe (صحفي برازيلي), mandarín (巴西记者), ruso (Бразильский журналист), swahili (Mwandishi wa habari wa Brazil), amárico (የብራዚል ጋዜጠኛ), alemán (Brasilianischer Journalist), hindi (ब्राजील के पत्रकार) e indonesio (jurnalis Brasil). Y si tu curiosidad, como la mía, va más allá, estas son las estimaciones de hablantes nativos de cada uno de estos idiomas: inglés (400 millones), francés (76.8 M), español (489 M), turco (75.7 M), hebreo (6 M), italiano (67 M), árabe (310 M), mandarín (920 M), ruso (150 M), suajili (150 M), amárico (22 M), alemán (90 M), hindi (322 M) e indonesio (43 M). Ah, el portugués lo hablan unos 250 millones de nativos.

Close

Subscribe to get sent a digest of new articles by Gabriel Toueg · JOURNO

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.