Entre em contato · Gabriel Toueg · Journo
Sou jornalista, UX Writer, pesquisador e tradutor e estou disponível para jobs. Se você tem interesse no meu trabalho ou se deseja entrar em contato para solicitar textos ou convidá-lo para palestras, use o formulário abaixo.
Se preferir, escreva pelo WhatsApp: +55-11-987560008. As redes sociais, ao lado, também estão à disposição.
Entre em contato / Contáctame / Contact me
I'm a freelancer journalist, UX Writer, researcher and translator and I'm available for jobs. If you are interested in my work or want to get in touch to request articles or invite me to address your audience, please use the form. If you prefer, contact me directly via WhatsApp at +55-11-987560008. You can also contact me via my social network profiles.
Soy periodista, UX Writer, investigador y traductor profesional freelance y estoy disponible para jobs. Si estás interesado en mi trabajo o quieres ponerte en contacto para solicitar textos o invitarme a hacer una charla, utiliza el form. Si lo prefiere, también puedes escribirme directamente por WhatsApp: +55-11-987560008. También puedes contactarme en mis redes sociales.
Você deve ter reparado que incluí, no rodapé do site, a inscrição "jornalista brasileiro" em vários idiomas - os mais falados no mundo e alguns que, de uma forma ou de outra, me tocaram ao longo da minha vida e carreira. Caso esteja curioso, são esses os 14, além do português: inglês (Brazilian Journalist), francês (journaliste brésilien), espanhol (periodista brasileño), turco (Brezilyalı gazeteci), hebraico (עיתונאי ברזילאי), italiano (giornalista brasiliano), árabe (صحفي برازيلي), mandarim (巴西记者), russo (Бразильский журналист), suaíli (Mwandishi wa habari wa Brazil), amárico (የብራዚል ጋዜጠኛ), alemão (Brasilianischer Journalist), hindi (ब्राजील के पत्रकार) e indonésio (jurnalis Brasil). E se a sua curiosidade, como a minha, vai além, seguem as estimativas de falantes nativos de cada uma dessas línguas: inglês (400 milhões), francês (76,8 mi), espanhol (489 mi), turco (75,7 mi), hebraico (6 mi), italiano (67 mi), árabe (310 mi), mandarim (920 mi), russo (150 mi), suaíli (150 mi), amárico (22 mi), alemão (90 mi), hindi (322 mi) e indonésio (43 mi). Ah, o português é falado por cerca de 250 milhões.
In case you haven't noticed, I've included in the footer a "Brazilian Journalist" inscription, in several languages - the world's most spoken and others that, in some way, touched me throughout my life and career. If you're curious, these are the 14, besides English: Portuguese (jornalista brasileiro), French (journaliste brésilien), Spanish (periodista brasileño), Turkish (Brezilyalı gazeteci), Hebrew (עיתונאי ברזילאי), Italian (giornalista brasiliano), Arabic (صحفي برازيلي), Mandarin (巴西记者), Russian (Бразильский журналист), Swahili (Mwandishi wa habari wa Brazil), Amharic (የብራዚል ጋዜጠኛ), German (Brasilianischer Journalist), Hindi (ब्राजील के पत्रकार) and Indonesian (jurnalis Brasil). If your curiosity, like mine, wants more, check out the native speakers' estimates for each of the languages: Portuguese (250M), French (76.8M), Spanish (489M), Turkish (75.7M), Hebrew (6M), Italian (67M), Arabic (310M), Mandarin (920M), Russian (150M), Swahili (150M), Amharic (22M), German (90M), Hindi (322M) and Indonesian (43M). By the way, English is the native language for around 400 million people.